“Anglo-Saxon values” makes an appearance as comedian John Oliver revisits the racist roots of why more than 4 million Americans in U.S. territories, Puerto Rico, Guam, American Samoa, the Northern Marianas and the U.S. Virgin Islands can fight for their country but still can’t vote.