D’Angelo paid a visit to “Saturday Night Live” this weekend to perform two of his most popular tracks from his latest album, “Black Messiah.”