The director and journalist talked about his new MTV documentary “White People” and addressed four strands of criticism that have been leveled at the film.