The Poetry Foundation recognizes the first Black Pulitzer-winning poet on what would be her 100th birthday with an animated version of her 1959 poem, “We Real Cool.”