Here are the authors, poets and translators whose books and collections won one of the United States’ most prestigious literary prizes.