In a new mini-documentary, The New York Times profiles a mother who fought to remove a long-standing Confederate monument—and her teenage son who was prevented from kneeling before a high school football game.