Nearly 80 percent of the 1,500 people interviewed said they have been denied or declared ineligible for housing because of their or a loved one’s conviction history.