The “Selma” and “Queen Sugar” director’s new film on the history, policies and practices that have led to the mass incarceration and modern-day slavery of Black people premieres on Netflix today. Here, she explains the strategy behind the must-see documentary.