Parks’ resistance kicked off the Montgomery Bus Boycott, which TV One depicts in the new trailer for “Behind the Movement.”