The third season of the family comedy premiered this week. Here, Melvin Mar talks about making history with the first Asian-American show in 20 years and the long game he played to get it on the small screen.