After being diagnosed with borderline personality disorder, the former NFL player became an outspoken mental health advocate.