Your step-by-step guide to using the Department of Education’s latest data release to uncover—and address—the racial disparities in your district.