The heartbreaking story of actress Misty Upham's disappearance and subsequent death is at the center of this new piece at Al Jazeera America: Why do so many Native American women go missing?